Il motto originale di Aldo Manuzio, "festina lente" ("affréttati con calma"), apparve per la prima volta nel 1498 nella dedica delle opere di Angelo Poliziano, mentre nel volume secondo dei c.d. Poetae Christiani veteres finito di stampare nel giugno 1502 comparve per la prima volta un simbolo raffigurante un'àncora con un delfino, immagine che Manuzio aveva ricavato da un'antica moneta romana donatagli da Pietro Bembo: l'àncora stava appunto a indicare la solidità, il delfino la velocità, ...